江苏玉龙钢管股份有限公司重大合同公告
本公司董事会及全体董事保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
合同类型及金额：直缝埋弧焊接钢管的供货合同，金额总计为 4,780.08 万美元。
合同生效条件：双方约定自合同双方签字后，该合同由 2014 年 8 月 15 日起生效。
合同履行期限：自合同生效之日起 95-200 天内交付完毕。
对上市公司当期业绩的影响：本次合同履行将对提升公司业绩产生积极影响, 不构成重大影响。
一、合同签署情况
江苏玉龙钢管股份有限公司（以下简称“玉龙股份”或“本公司”）近期与黎巴嫩 ZAKHEM 公司签订了直缝埋弧焊接钢管的供货合同，金额总计为4,780.08 万美元。
二、合同对方当事人情况
1、公司名称：ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD
2、注册地：Lebanon
三、合同的主要条款
1、合同双方
买方：ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD
卖方：玉龙股份
2、合同标的：直缝埋弧焊接钢管
3、合同金额：4,780.08 万美元
4、合同生效条件：双方约定自合同双方签字后，该合同由 2014 年 8 月 15 日起生效。
5、供货期限：自合同生效之日起 95-200 天内交付完毕。
四、合同履行对公司的影响
1、上述合同总金额占本公司 2013 年末总资产的 9.35%，占本公司 2013 年度营业收入的 10.84%。
2、本次合同履行将对提升公司业绩产生积极影响。
3、本公司与 ZAKHEM INTERNATIONAL CONSTRUCTION LTD 不存在关联关系，本次合同不会影响公司业务的独立性。
五、合同履行的风险
该合同以美元结算，汇率变动将会对合同收入产生一定的影响。
六、备查文件
1、《Sales Contract》
特此公告！
江苏玉龙钢管股份有限公司
2014 年 8 月 11 日
[责任编辑：fkd]
